Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Rosticceria Cinese Ji Xiang Xiulan, con sede in Via Carlo Cattaneo 1, 31100 Treviso, P.IVA 04697990267.
Per informazioni sul trattamento dei dati personali e per l'esercizio dei diritti è possibile scrivere a info@jixiang.it o inviare una richiesta all'indirizzo della sede. Il recapito telefonico del locale è 320 822 6744.
Ambito dell'informativa
L'informativa riguarda questo sito e i contatti ricevuti dal titolare tramite telefono ed email. I servizi esterni raggiungibili attraverso i collegamenti presenti nelle pagine sono disciplinati dalle informative dei rispettivi gestori.
Il sito presenta il ristorante, i menù, gli orari e i recapiti. Non prevede registrazione di account, moduli di contatto o acquisti online. Non sono attivi servizi di analisi del traffico, misurazione delle conversioni o remarketing.
Dati trattati e finalità
Dati di navigazione. I sistemi che rendono disponibile il sito possono trattare indirizzi IP, data e ora delle richieste, indirizzi delle pagine consultate, informazioni sul browser e sul dispositivo, esiti delle richieste e segnalazioni di errore. Il trattamento è finalizzato alla visualizzazione delle pagine, alla manutenzione e alla protezione del sito da accessi abusivi e problemi tecnici. La base giuridica è il legittimo interesse del titolare a garantire il funzionamento e la sicurezza del servizio, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR.
Dati comunicati volontariamente. In caso di contatto telefonico o via email, il titolare tratta i dati identificativi, i recapiti e le informazioni contenute nella richiesta, nei limiti necessari a fornire una risposta, gestire un ordine o una prenotazione. Per richieste connesse a un ordine o a una prenotazione, la base giuridica è l'esecuzione del contratto o di misure precontrattuali richieste dall'interessato, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR. Per le altre richieste informative, il trattamento si fonda sul legittimo interesse a dare riscontro alla comunicazione ricevuta, ai sensi della lettera f dello stesso articolo.
Adempimenti e tutela dei diritti. I dati possono essere trattati per adempiere obblighi previsti dalla legge, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c, del GDPR, oppure per accertare, esercitare o difendere un diritto, sulla base del legittimo interesse del titolare ai sensi della lettera f. Le informazioni ricevute attraverso i contatti non sono utilizzate per l'invio di newsletter o comunicazioni promozionali.
Conferimento dei dati
I dati tecnici necessari alla connessione sono trasmessi automaticamente durante la navigazione. La comunicazione di dati tramite telefono o email è facoltativa; l'assenza delle informazioni necessarie può tuttavia impedire al titolare di rispondere o di dare seguito alla richiesta. Il collegamento telefonico e quello email aprono le rispettive funzioni del dispositivo e non acquisiscono, da soli, il numero di telefono o l'indirizzo email del visitatore.
Si invita a comunicare soltanto informazioni pertinenti alla richiesta. Se vengono forniti dati di altre persone, occorre essere legittimati a comunicarli e limitarsi a quanto necessario per il servizio richiesto.
Modalità di trattamento e destinatari
Il trattamento avviene mediante strumenti informatici e, ove necessario, supporti cartacei, con modalità adeguate alle finalità indicate. Il titolare adotta misure tecniche e organizzative volte a proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, divulgazione o alterazione.
Possono accedere ai dati le persone autorizzate dal titolare e i fornitori di servizi di hosting, posta elettronica e manutenzione tecnica, nei limiti delle attività svolte. I fornitori che operano per conto del titolare sono designati responsabili del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. I dati possono essere comunicati alle autorità e agli altri soggetti legittimati a riceverli quando previsto dalla legge o necessario per la tutela di un diritto. I dati personali ricevuti attraverso i contatti non sono diffusi.
L'hosting del sito è fornito da Vercel Inc.; la posta elettronica è fornita da Aruba. Per informazioni sui trattamenti legati all'infrastruttura è possibile consultare l'accordo sul trattamento dei dati di Vercel. L'elenco aggiornato dei responsabili può essere richiesto al titolare.
Google Maps e servizi esterni
Nella sezione «Dove siamo» è disponibile una mappa Google Maps, disattivata fino alla selezione del pulsante «Acconsento e carico la mappa». L'attivazione comporta una connessione ai server di Google e la trasmissione di dati tecnici, tra cui l'indirizzo IP e le informazioni sul browser e sul dispositivo. Google può inoltre utilizzare cookie e tecnologie analoghe secondo le proprie impostazioni e quelle dell'utente.
Il caricamento del servizio esterno si fonda sul consenso, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR. Il consenso è facoltativo e può essere revocato attraverso il pulsante «Disattiva la mappa». La scelta vale per la visualizzazione corrente e non viene conservata tra visite successive. La revoca interrompe i successivi collegamenti della mappa, senza pregiudicare la liceità del trattamento già effettuato.
Per gli utenti residenti nello Spazio economico europeo, Google indica Google Ireland Limited, con sede a Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, come titolare dei dati degli utenti dei suoi servizi, salvo le eccezioni illustrate nelle proprie norme sulla privacy. Finalità, basi giuridiche e tempi di conservazione dei trattamenti svolti autonomamente da Google sono descritti in tale informativa.
I collegamenti a Google Maps e Facebook permettono di visitare direttamente i rispettivi servizi esterni. La consultazione di tali servizi è facoltativa e soggetta alle loro informative. Ulteriori informazioni sugli strumenti di memorizzazione e sulla gestione della mappa sono disponibili nella Cookie policy.
Luogo del trattamento e trasferimenti
I dati sono trattati presso la sede del titolare e presso i fornitori coinvolti nell'erogazione dei servizi. L'utilizzo dell'infrastruttura Vercel e, quando attivato, di Google Maps può comportare trattamenti al di fuori dello Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti.
L'accordo sul trattamento dei dati di Vercel disciplina i trasferimenti internazionali e prevede, nei casi applicabili, il ricorso alle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. Google descrive nelle proprie norme sulla privacy le garanzie adottate per i trasferimenti. Per informazioni sui trasferimenti effettuati per conto del titolare e per ottenere una copia delle garanzie applicabili è possibile utilizzare i recapiti indicati in questa pagina.
Periodo di conservazione
Le richieste ricevute via email sono conservate per 12 mesi dalla ricezione. Le eventuali annotazioni relative ai contatti telefonici sono conservate per il tempo necessario a gestire la richiesta. I dati connessi a ordini e prenotazioni sono conservati per il tempo necessario all'esecuzione del servizio, fatti salvi gli obblighi di legge.
Per i dati tecnici di navigazione, la conservazione è commisurata alle esigenze di erogazione, manutenzione e sicurezza del servizio. I criteri comprendono la necessità di individuare e risolvere errori, prevenire abusi e gestire eventuali incidenti; i dati non sono conservati oltre quanto necessario a tali finalità. I trattamenti e i criteri di conservazione applicati autonomamente dai fornitori sono descritti nelle rispettive informative.
La conservazione può protrarsi, limitatamente alle informazioni necessarie, per adempiere obblighi di legge, eseguire disposizioni delle autorità o gestire una controversia. Al termine del periodo applicabile, i dati sono cancellati o resi anonimi. La durata delle informazioni memorizzate nel browser è descritta nella Cookie policy.
Diritti dell'interessato
Nei casi e nei limiti previsti dagli articoli da 15 a 22 del GDPR, l'interessato può ottenere conferma del trattamento e accesso ai propri dati, richiederne la rettifica o la cancellazione, ottenere la limitazione del trattamento e ricevere i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, anche per trasmetterli a un altro titolare quando ricorrono i presupposti per la portabilità.
È possibile opporsi ai trattamenti fondati sul legittimo interesse per motivi connessi alla propria situazione particolare. Quando il trattamento è basato sul consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca.
Le richieste possono essere inviate a info@jixiang.it o all'indirizzo della sede. Il titolare fornisce riscontro senza ingiustificato ritardo, di regola entro un mese dal ricevimento; nei casi previsti dal GDPR, il termine può essere prorogato di ulteriori due mesi, dandone comunicazione e indicando le ragioni. L'esercizio dei diritti è gratuito, salvo i casi di richieste manifestamente infondate o eccessive previsti dalla normativa.
L'interessato può presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personalio rivolgersi all'autorità giudiziaria competente. Il titolare non effettua profilazione né adotta decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo sull'interessato.
Aggiornamenti dell'informativa
L'informativa può essere aggiornata in caso di modifiche ai servizi, alle modalità di trattamento o alla normativa. La versione aggiornata è pubblicata su questa pagina con la relativa data di revisione. Eventuali nuovi trattamenti che richiedano il consenso saranno attivati soltanto dopo averlo acquisito.